ir para a área privada